Faut il traduire en chinois les Apps de tourisme ?

Beaucoup d’institutions touristiques françaises ont pris conscience de la nécessité de renforcer leur présence sur les applications chinoises afin d’attirer les touristes chinois et d’interagir avec eux, alors que l’Hexagone accroît la présence de la langue chinoise dans ses principaux sites touristiques.

Un bon exemple est l’Hôtel Scribe Paris, géré par la marque d’hôtellerie de luxe française Sofitel, qui n’a pas hésité à lancer, il y a quelques temps déjà, son compte WeChat, application de messagerie instantanée développée par le groupe chinois Tencent.

 

Pour attirer les touristes chinois à se rendre en dehors de Paris durant leurs séjours en France, les régions de province ont également renforcé la présence de la langue chinoise dans leurs services touristiques. A Toulouse, ville riche de deux mille ans d’histoire, les touristiques chinois peuvent profiter d’une visite audio-guidée en chinois. Chez Airbus, le guide présentera l’usine en chinois.

 

 

Egalement le Mémorial de Caen, en Normandie, musée consacré à l’histoire du 20e siècle, dont les efforts des Chinois contre l’agression japonaise à Nanjing durant la Seconde Guerre mondiale, proposera des audioguides en chinois après l’achèvement de ses travaux de rénovation fin janvier 2016.

« Et peut-être que le musée comptera même un restaurant chinois à l’intérieur en 2017" , précise Olivier Pizzimenti, le représentant des ventes du mémorial.

 

 

Un bon moyen de satisfaite tous les appétits, n’est ce pas !

Écrire commentaire

Commentaires: 6
  • #1

    Kalyn Hammaker (jeudi, 02 février 2017 13:09)


    It's very straightforward to find out any matter on net as compared to books, as I found this article at this web page.

  • #2

    Barabara Humiston (jeudi, 02 février 2017 21:21)


    Just want to say your article is as astonishing. The clarity in your post is simply spectacular and i can assume you are an expert on this subject. Fine with your permission allow me to grab your feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the gratifying work.

  • #3

    Ladawn Diep (vendredi, 03 février 2017 14:25)


    Fastidious response in return of this matter with real arguments and telling the whole thing concerning that.

  • #4

    Renita Zenz (vendredi, 03 février 2017 22:38)


    Incredible points. Outstanding arguments. Keep up the good work.

  • #5

    Monnie Schrom (dimanche, 05 février 2017 00:10)


    It's the best time to make a few plans for the future and it's time to be happy. I have learn this post and if I may I want to recommend you few fascinating things or suggestions. Maybe you can write next articles regarding this article. I want to read even more issues about it!

  • #6

    Mitsue Daub (dimanche, 05 février 2017 12:22)


    It is not my first time to visit this web page, i am browsing this site dailly and obtain good facts from here every day.